A once-feared KGB general now sits on suicide watch in a Vienna jail, a tawdry end to terrible tale. His strange story—worthy of a thriller—is a case study of how the former KGB uses forged documents to influence Western reporters, diplomats and politicians.